Hace unos días he terminado de leer “El buen negro” (o “El buen criollo, o “Bom-Crioulo”) la escribió el brasileño Adolfo Caminha y fue publicada en 1895. Es una obra pionera en la literatura de ese país por abordar abiertamente la homosexualidad y las relaciones interraciales en un contexto militar. La novela narra la historia de Amaro, un exesclavo grandote, una masa de músculos, que se enamora de Aleixo, un grumete blanco adolescente. La obra se inscribe dentro del movimiento naturalista, con enfoque determinista y una representación cruda de la realidad.
La trama gira en torno a Amaro, un esclavo fugitivo que se alista en la Marina de Guerra brasileña, donde enseguida destaca por su fuerza y habilidades. Lo describen como un enorme negro lleno de músculos. Durante su servicio, conoce a Aleixo, un joven rubio de ojos azules, de quien se enamora hasta el punto de aceptar ser castigado con latigazos por defenderlo. La relación entre ambos se desarrolla en un ambiente hostil, marcado por la discriminación racial y la represión de la homosexualidad. Además, vamos viendo que el joven Aleixo se deja querer, aunque, en el fondo, llega a sentir algo por él que no creo que fuera amor. La relación se va a ver amenazada por los prejuicios sociales, las tensiones internas y la aparición de doña Carolina, que alejará aún más al grumete del negro, lo que acabará en un desenlace trágico. Otra historia que no tiene final feliz, ni positivo.
Algunos de los principales temas que toca son:
Homosexualidad: La novela es una de las primeras en la literatura brasileña en tratar abiertamente la homosexualidad, y lo hace presentando una relación amorosa entre dos hombres en un contexto represivo militar. La obra describe el estigma de la homosexualidad de la época.
Racismo y desigualdad racial: Amaro, como hombre negro y exesclavo, se enfrenta a la discriminación y marginalización diaria. La novela critica las estructuras racistas de la sociedad brasileña post-esclavista.
Determinismo y fatalismo: La obra sugiere que los personajes están destinados al trágico final tanto por su herencia biológica como por el entorno social.
Los dos personajes principales son:
Amaro: El hombre que da título a la historia es un negro exesclavo, un manojo de músculos (que veremos irse deteriorando a la vez que se deterioran su relación y su mundo interior). Su carácter es complejo, mostrando tanto ternura como violencia en su búsqueda de amor y redención. Su personalidad refleja las tensiones internas y externas a las que se enfrenta.
Aleixo: Es el adolescente blanco, rubio, objeto del amor de Amaro. Su relación con Amaro es ambigua. La sensación que da es que, aunque Amaro no le es indiferente, se deja querer por él hasta que conoce a doña Carolina. Su comportamiento también refleja las contradicciones y presiones sociales respecto a la homosexualidad.
Doña Carolina: Es la portuguesa gruesa (Carola Bunda, la llamaban), de treinta y muchos años, peinada con dos coletas, que alquila habitaciones en la rua da Misericordia. Se encapricha de Aleixo, lo que da pie al triángulo de deseo de la historia.
Caminha utiliza un lenguaje directo y descriptivo, característico del naturalismo, para retratar la realidad de manera cruda y sin idealizarla. Se centra en los aspectos físicos y psicológicos de los personajes, destacando sus conflictos internos, especialmente en Amaro.
La novela sigue una estructura lineal. Está narrada en tercera persona, lo que da una visión objetiva de los acontecimientos. Esta perspectiva refuerza el enfoque determinista. Como si la sociedad y la cuestión racial influyeran tanto como para hacer inevitable el destino de los personajes.
Preparando este resumen he leído que el título «El buen negro» es irónico porque Amaro, a pesar de sus esfuerzos por integrarse y amar, es rechazado y condenado por la sociedad. Posiblemente fuera su intención, porque Adolfo Caminho escribió otras historias que, por lo visto, no tocaron más el tema homosexual. Personalmente, me gustaría pensar que, en el fondo, también puede ser descriptivo. Amaro era buena gente, solo que no pudo escapar de las circunstancias y acabó siendo víctima de su tiempo. Si su relación con Aleixo hubiera sido distinta, si el muchacho lo hubiera rechazado y él hubiera podido superar ese rechazo con otras relaciones posteriores, habríamos visto que, en el fondo, lo único que Amaro quiere es amar. Pero no creo que esa fuera la intención del autor. Ya solo el hecho de llamarlo con una palabra de connotaciones desagradables (el amaro es una planta contra las úlceras, maloliente, y, según la RAE, la palabra se usa para describir los sabores fuertes y amargos de algunas bebidas alcohólicas) ya deja bien claras sus intenciones. Será porque me gustan esos personajes perdedores, pero la historia me parece que cuenta una gran injusticia.
Publicada con la esclavitud recién abolida en Brasil (1888), la novela refleja las tensiones raciales y sociales que persistían en la mentalidad de la época. Desafió las normas morales y literarias de su tiempo al abordar la homosexualidad y, aunque no la defiende expresamente, acabó siendo censurada. La lucha entre el deseo personal y las normas sociales opresivas se simboliza en la relación entre el exesclavo y el grumete.
“El buen negro” es una obra audaz y transgresora que desafió las convenciones sociales y literarias de su época. Aunque fue ignorada y censurada en su tiempo, hoy es reconocida por su importancia en la literatura brasileña y por su contribución a la representación de la diversidad sexual y racial.
Mi conclusión es que Adolfo Caminha se mete a descubrir al lector las complejidades de la identidad, el deseo y la opresión en la sociedad brasileña del siglo XIX. A pesar de la tragedia del final, la novela es un testimonio valiente de la lucha por el amor y la aceptación en un mundo marcado por el prejuicio y la intolerancia. Su relevancia perdura, quizá por ese pequeño resquicio en el que veo (quiero ver) la posibilidad de que las cosas hubieran podido ser de otra manera para Amaro, cuyo comportamiento vemos, a veces, como noble. Recomiendo su lectura porque nos sigue invitando a reflexionar sobre las relaciones entre el poder, el color de la piel y la sexualidad en nuestras sociedades más modernas.
Valoración global: 5/5
Final feliz/positivo: 1/5
¿La volvería a leer? Sí